1 00:00:59,204 --> 00:01:04,204 "A sexually repressed society will lead to violence." Wilhelm Reich 2 00:01:07,304 --> 00:01:11,004 What are you doing here? You had to stay inside. 3 00:01:11,604 --> 00:01:14,004 I didn't know you had another job. 4 00:01:14,404 --> 00:01:19,204 Just like everyone. One during the day and one at night. 5 00:01:20,204 --> 00:01:21,904 Come on. 6 00:01:23,404 --> 00:01:25,904 Get as low as possible. 7 00:01:26,304 --> 00:01:31,304 And if they stop us Cover yourself and don't move. 8 00:01:32,204 --> 00:01:34,604 I'll take you to a friend's house. 9 00:01:35,204 --> 00:01:37,904 It's not much, but there is less to eat. 10 00:01:39,404 --> 00:01:41,904 Why are you doing this? 11 00:01:42,204 --> 00:01:44,204 Because you're in trouble. 12 00:01:45,204 --> 00:01:47,204 You know I deserve it. 13 00:01:48,704 --> 00:01:50,404 Don't talk. 14 00:01:51,804 --> 00:01:53,404 That doesn't help you. 15 00:02:12,804 --> 00:02:16,504 Angela, this is Bill. I told you about him. 16 00:02:16,704 --> 00:02:20,104 I go to Roberto's for refuge for him for a few days. 17 00:02:20,204 --> 00:02:22,204 I'll be back in an hour. 18 00:02:22,504 --> 00:02:24,204 Sit down. 19 00:02:24,304 --> 00:02:26,804 I brought you something to eat. 20 00:03:01,204 --> 00:03:03,204 I have no money. 21 00:03:03,504 --> 00:03:05,004 It doesn't matter. 22 00:03:05,204 --> 00:03:08,004 Most people Those who come here don't have money. 23 00:03:10,304 --> 00:03:13,604 Luis said that he tries to find how get into the next truck. 24 00:03:15,304 --> 00:03:17,304 It's your idea 25 00:03:19,404 --> 00:03:22,704 As I understand it, you are involved in some kind of problem. 26 00:03:23,504 --> 00:03:24,804 Yes... 27 00:03:26,404 --> 00:03:28,704 You don't look like someone that gets into trouble. 28 00:03:31,204 --> 00:03:34,804 Because still I look like a banker. 29 00:03:38,304 --> 00:03:40,304 He violated bail. 30 00:03:42,404 --> 00:03:44,304 Don't you like it? 31 00:03:47,204 --> 00:03:49,204 I'm not very hungry. 32 00:04:04,204 --> 00:04:07,604 - Angela, can I pay you tomorrow? - No problem. 33 00:04:07,804 --> 00:04:09,504 - Bye. - Goodbye. 34 00:04:20,304 --> 00:04:22,104 It was Luis on the phone. 35 00:04:22,404 --> 00:04:25,404 He said Roberto was arrested. 36 00:04:26,204 --> 00:04:31,204 Find a night shelter. I'll see you here again tomorrow. 37 00:04:34,304 --> 00:04:35,604 Well... 38 00:04:37,104 --> 00:04:40,604 - Thanks for the food. - You are welcome. 39 00:04:41,004 --> 00:04:42,804 Do you have somewhere to go? 40 00:05:03,704 --> 00:05:05,704 What did he give you? 41 00:05:06,204 --> 00:05:08,004 Twenty-five cents. 42 00:05:09,004 --> 00:05:10,304 Why? 43 00:05:10,504 --> 00:05:14,704 I give him every night to eat and she insists on giving me 25 cents. 44 00:05:15,104 --> 00:05:17,404 For your dignity. She doesn't accept free food. 45 00:05:18,204 --> 00:05:21,704 Even if your kids don't eat. And he has three jobs. 46 00:05:22,204 --> 00:05:24,604 Three jobs? - Yes... 47 00:05:25,204 --> 00:05:27,804 At night, he sells flowers, as you can see. 48 00:05:28,404 --> 00:05:32,104 Later he cleans offices and during the day works in a sweat factory... 49 00:05:32,204 --> 00:05:35,504 - ...with his older daughters. - A "sweat factory"? 50 00:05:36,204 --> 00:05:38,004 Yes... You know... 51 00:05:38,204 --> 00:05:41,304 In which you work twelve hours a day with a half hour break... 52 00:05:41,404 --> 00:05:43,804 for less than the minimum wage. 53 00:05:44,204 --> 00:05:46,804 Her husband left her in the lurch. And she is alone. 54 00:05:47,104 --> 00:05:49,104 See? There is not much dignity in that. 55 00:05:49,304 --> 00:05:52,204 - Not much luck either. - Do you believe in luck? 56 00:05:53,204 --> 00:05:55,204 I believe more in bad luck. 57 00:05:56,204 --> 00:05:57,504 You? 58 00:05:57,804 --> 00:06:01,504 Yes... I believe that everything in life It happens through luck. 59 00:06:01,704 --> 00:06:03,504 And through the will. 60 00:06:04,204 --> 00:06:07,504 The will? You mean the Will of God? 61 00:06:07,904 --> 00:06:09,804 No... 62 00:06:09,904 --> 00:06:13,704 I am referring to one's own will. I stopped believing in God a long time ago. 63 00:06:14,204 --> 00:06:15,504 Really? 64 00:06:15,704 --> 00:06:18,404 Yes, too many people died in his name. 65 00:06:19,204 --> 00:06:21,004 Here it is. 66 00:06:46,004 --> 00:06:50,004 welcome to my masacote room. 67 00:06:50,604 --> 00:06:52,204 It's safe. 68 00:06:52,404 --> 00:06:55,504 I live on the roof, It is very high. 69 00:06:56,004 --> 00:06:58,204 The door leads outside. 70 00:06:58,304 --> 00:07:01,404 If someone needs privacy, the other can leave. 71 00:07:01,504 --> 00:07:04,604 Listen..., I wouldn't have than to stay 72 00:07:12,204 --> 00:07:14,004 Of course not. 73 00:07:15,204 --> 00:07:18,004 Don't worry, I'm used to having people here. 74 00:07:19,904 --> 00:07:23,404 Another advantage of being on the roof is that you can see the world from here. 75 00:07:25,304 --> 00:07:27,404 Come, I'll show you. 76 00:07:31,104 --> 00:07:32,904 What is that? 77 00:07:34,204 --> 00:07:36,304 That's... 78 00:07:37,204 --> 00:07:40,204 the "L" of life (life). 79 00:07:46,104 --> 00:07:47,204 See? 80 00:07:47,304 --> 00:07:49,204 I also have the "H". 81 00:07:50,104 --> 00:07:52,204 There is no "H" in life. 82 00:07:53,204 --> 00:07:56,004 It's the "H" for hell. 83 00:08:03,104 --> 00:08:05,204 It is assumed that neither do you believe in hell? 84 00:08:05,304 --> 00:08:09,004 Oh yes. I believe in hell. I believe in hell on earth. 85 00:08:09,204 --> 00:08:11,404 I see it every day. 86 00:08:13,404 --> 00:08:15,604 It was a neon sign for a hotel. 87 00:08:16,104 --> 00:08:18,004 I dragged him here when I arrived. 88 00:08:18,204 --> 00:08:22,204 It's still going. It was my only light source; I got used to it. 89 00:08:24,304 --> 00:08:28,304 From above you can hear all the life of the city. 90 00:08:28,604 --> 00:08:31,604 And you see all levels of society. 91 00:08:32,204 --> 00:08:34,604 On this side only poor people. 92 00:08:35,405 --> 00:08:37,605 Traffickers, prostitutes... 93 00:08:38,204 --> 00:08:40,804 Below we have a transit hotel... 94 00:08:41,004 --> 00:08:47,004 for those who no longer have anything, but they are still looking for how to survive. 95 00:08:47,304 --> 00:08:50,504 And here we have the middle class... 96 00:08:51,204 --> 00:08:53,504 In their condominiums of departments. 97 00:08:54,304 --> 00:08:59,804 I recommend looking at a couple that every night he has sex in his window. 98 00:09:01,104 --> 00:09:05,104 And we have the financial district. 99 00:09:05,404 --> 00:09:11,104 With its luxury hotels and some of the most powerful banks in the world. 100 00:09:15,904 --> 00:09:18,204 I worked on them. 101 00:09:27,404 --> 00:09:30,204 And? What went wrong with the banker? 102 00:09:32,404 --> 00:09:35,904 The ambition, the lust for power... 103 00:09:36,404 --> 00:09:37,704 Really? 104 00:09:38,104 --> 00:09:41,804 - Is that all? - More or less... 105 00:09:45,104 --> 00:09:47,704 I have left a big hole in the bank. 106 00:10:03,104 --> 00:10:06,104 And? What happened? 107 00:10:08,104 --> 00:10:10,504 So..., in a moment Given, everything collapsed. 108 00:10:12,104 --> 00:10:16,804 Losses, bankruptcy... Mine, of course; not from the bank. 109 00:10:17,204 --> 00:10:23,104 I lost my house, my family kicked me out, My wife got divorced. 110 00:10:23,304 --> 00:10:25,504 Everyone left me. 111 00:10:28,204 --> 00:10:30,004 It sounds like a joke. 112 00:10:30,304 --> 00:10:34,904 Where I come from, everyone Help if the child is in trouble. 113 00:10:44,904 --> 00:10:48,604 This is from Peru. A friend of mine brought it. 114 00:10:49,504 --> 00:10:52,504 Give it. It will give you a pleasant sleep. 115 00:10:52,604 --> 00:10:55,304 I don't dream anymore. - You do. 116 00:10:55,504 --> 00:10:57,504 You just don't remember it. 117 00:11:00,404 --> 00:11:01,704 Yes, maybe 118 00:11:06,304 --> 00:11:09,804 Every day I think to leave but... 119 00:11:10,204 --> 00:11:12,804 I have been here for years without any problem. 120 00:11:14,304 --> 00:11:18,704 You probably don't value much possessions, right? 121 00:11:19,204 --> 00:11:24,604 If possessions were important In life, rich people would be happy. 122 00:11:28,604 --> 00:11:31,604 You can sleep in my bed, if you want. 123 00:11:34,304 --> 00:11:37,004 Don't worry, you don't have than have sex with me. 124 00:11:43,104 --> 00:11:47,204 If you prefer a sleeping bag. I can give you one there. 125 00:11:48,304 --> 00:11:52,204 Very well thank you. 126 00:12:12,204 --> 00:12:15,404 Well... enjoy it. 127 00:12:16,204 --> 00:12:18,104 How is it so hot and there are no walls... 128 00:12:18,204 --> 00:12:21,504 you can go outside if you It makes me undress uncomfortable. 129 00:12:21,904 --> 00:12:24,504 Or you can stay. Whatever you want. 130 00:12:25,204 --> 00:12:27,604 - Really? - Oh really. 131 00:12:31,204 --> 00:12:34,504 I'll stare at the wall. 132 00:12:37,204 --> 00:12:39,904 Very good. Good night. 133 00:12:40,504 --> 00:12:42,904 Try to remember your dreams. 134 00:13:03,304 --> 00:13:05,104 Just a minute... 135 00:13:50,104 --> 00:13:52,104 Why didn't you run away? 136 00:13:53,904 --> 00:13:56,504 I think he just wanted to be alone. 137 00:13:57,304 --> 00:13:59,204 Far from everything. 138 00:14:00,004 --> 00:14:02,604 The loneliness of a alone man. 139 00:14:03,004 --> 00:14:06,204 How about a burrito for a single man? 140 00:14:07,004 --> 00:14:09,004 It sounds delicious. 141 00:14:23,604 --> 00:14:25,204 You are right, it is... 142 00:14:26,104 --> 00:14:28,604 very interesting to observe the people from up here. 143 00:14:30,204 --> 00:14:33,004 Have you noticed how Is everyone frantic? 144 00:14:34,104 --> 00:14:36,904 They all run... and they honk their horns... 145 00:14:37,204 --> 00:14:40,604 As if the few minutes that can winning would change something in their life. 146 00:14:42,304 --> 00:14:47,104 I guess I've lived like that. Always running. 147 00:14:47,404 --> 00:14:49,504 Run for more. 148 00:14:53,204 --> 00:14:55,604 You Americans They live in the future. 149 00:14:57,804 --> 00:15:02,104 - The future...? - -What did you do with The first money you earned? 150 00:15:02,304 --> 00:15:05,204 Your first big win? 151 00:15:07,304 --> 00:15:11,604 I bought a house, a new car. 152 00:15:12,804 --> 00:15:15,004 The rest was invested in assets. 153 00:15:15,204 --> 00:15:18,004 This way you could make more money. 154 00:15:19,204 --> 00:15:22,004 And what would you do with that extra money? 155 00:15:22,204 --> 00:15:26,004 Buy a bigger house and a greater investment, probably. 156 00:15:27,004 --> 00:15:28,504 See? 157 00:15:29,104 --> 00:15:34,004 You are killing yourself same for a later. 158 00:15:34,304 --> 00:15:39,704 Instead of enjoying what you have, You risk everything for the future. 159 00:15:40,304 --> 00:15:42,704 I guess you see it that way... 160 00:15:45,104 --> 00:15:47,604 Since our birth we are taught that... 161 00:15:48,204 --> 00:15:52,704 ...God put us here then He had a purpose for us. 162 00:15:53,204 --> 00:15:56,404 Our destiny, that we have to discover. 163 00:15:56,904 --> 00:16:00,704 You can't see how stupid it is to think that we have a purpose in our lives? 164 00:16:01,204 --> 00:16:03,704 "You don't believe that life Does it have a purpose? 165 00:16:04,204 --> 00:16:06,704 No. Seriously. 166 00:16:08,204 --> 00:16:12,104 We are here by chance, by accident. 167 00:16:13,004 --> 00:16:17,004 Your father knew your mother, He fucked her and you were born. 168 00:16:18,104 --> 00:16:21,604 You can think of 2 million reasons so that your father would have met someone else... 169 00:16:21,704 --> 00:16:24,104 and then you wouldn't be here. 170 00:16:26,204 --> 00:16:29,804 But..., who am I? me to speak? 171 00:16:35,204 --> 00:16:37,404 We need some music. 172 00:17:14,204 --> 00:17:16,604 I have to contact Luis. 173 00:17:17,204 --> 00:17:21,604 Luis said that the next truck It comes out in two or three days. 174 00:17:22,104 --> 00:17:24,104 The police are still looking for you. 175 00:17:32,304 --> 00:17:34,604 Did you know that Luis was my driver? 176 00:17:35,304 --> 00:17:36,704 Yes... 177 00:17:38,204 --> 00:17:42,704 Luis is a great guy. Do you really know anything about him? 178 00:17:49,304 --> 00:17:53,504 He was a farmer... in Honduras. 179 00:17:57,704 --> 00:18:02,004 With his wife they worked a couple of coffee fields. 180 00:18:03,004 --> 00:18:07,104 They could live. It wasn't enough, but... 181 00:18:07,304 --> 00:18:10,304 Then, the small farmers They were no longer necessary. 182 00:18:11,204 --> 00:18:15,004 And little by little They couldn't survive. 183 00:18:15,804 --> 00:18:20,004 So he had to sell the farm, although his wife didn't want to. 184 00:18:20,204 --> 00:18:23,104 They went to Tegucigalpa looking for work. 185 00:18:23,204 --> 00:18:26,504 Then his wife got sick. 186 00:18:27,204 --> 00:18:31,204 They couldn't pay doctors nor medicines. And so... 187 00:18:31,304 --> 00:18:33,204 she died. 188 00:18:35,304 --> 00:18:37,304 So he came here. 189 00:18:38,304 --> 00:18:40,804 Do you see the irony of this? 190 00:18:41,204 --> 00:18:44,804 The driver helps his banker boss to get away from problems. 191 00:18:45,204 --> 00:18:49,804 Listen... I don't need you Get me out of trouble, okay? 192 00:18:51,204 --> 00:18:53,204 I'm already finished. 193 00:18:54,204 --> 00:18:56,104 You don't understand it. 194 00:18:56,304 --> 00:19:00,304 You exist. That's what's important. 195 00:19:00,504 --> 00:19:04,604 - Start living! -It's not so bad to be at the end. 196 00:19:05,204 --> 00:19:08,004 It's actually quite calm, almost liberating. 197 00:19:09,104 --> 00:19:14,504 Do you want to stop seeing yourself as different or more special than another? 198 00:19:15,104 --> 00:19:19,804 Believe me, I'm tired of suffering in silence all day I don't find it reassuring 199 00:19:21,404 --> 00:19:23,804 You are right in something, teacher. 200 00:19:24,204 --> 00:19:26,804 I have nothing to lose. 201 00:19:27,404 --> 00:19:29,704 What do you suggest? 202 00:19:30,304 --> 00:19:33,904 Stop thinking and start to feel what surrounds you. 203 00:19:35,504 --> 00:19:40,004 The city, the music, me... 204 00:19:41,404 --> 00:19:45,204 You really looked at me since we met? 205 00:19:46,104 --> 00:19:50,704 I mean, as a person. From human being to human being. 206 00:19:53,204 --> 00:19:58,004 What would happen if you let things occur without trying to control them? 207 00:20:00,204 --> 00:20:02,904 Close your eyes and try to feel. 208 00:20:59,204 --> 00:21:01,004 What are you doing? 209 00:21:03,904 --> 00:21:06,404 You said you didn't have nothing to lose. 210 00:21:07,204 --> 00:21:11,404 Stop thinking. Just enjoy it. 211 00:23:55,204 --> 00:23:56,904 Who are you? 212 00:23:58,204 --> 00:24:03,204 I am a part of you here and now, no more than that. 213 00:24:08,104 --> 00:24:10,404 You're right, it's my turn. 214 00:24:11,104 --> 00:24:15,604 I come from Nicaragua, where people are super boring... 215 00:24:16,504 --> 00:24:19,804 - My mother was from Algeria. - From where? 216 00:24:20,204 --> 00:24:25,104 From Algeria... My father He was from Nicaragua. 217 00:24:26,004 --> 00:24:29,504 I was raised by my grandmother, then that my parents were murdered. 218 00:24:29,704 --> 00:24:31,504 Were they murdered? 219 00:24:31,704 --> 00:24:34,004 When I was very young. 220 00:24:35,304 --> 00:24:37,604 So I grew up with my grandmother. 221 00:24:37,904 --> 00:24:40,304 My grandmother was a teacher. 222 00:24:40,504 --> 00:24:45,104 But I couldn't find a job as a teacher, so to eat I worked cleaning. 223 00:24:45,404 --> 00:24:51,504 At night I cleaned the huge library from the Central University. 224 00:24:51,904 --> 00:24:54,504 There I obtained the greatest part of my education. 225 00:24:54,704 --> 00:24:58,204 I was too young to be alone, so she took me with her. 226 00:25:00,404 --> 00:25:04,804 For a girl it was a huge, magical place... 227 00:25:04,904 --> 00:25:07,004 with thousands of books. 228 00:25:07,404 --> 00:25:11,804 He taught me how to choose books and read while waiting for her. 229 00:25:12,404 --> 00:25:15,504 When he died, I took over of his job. 230 00:25:15,704 --> 00:25:20,004 Cleaned as quickly as possible and the rest of the time he read. 231 00:25:22,204 --> 00:25:24,704 Let's go in. 232 00:25:26,404 --> 00:25:28,404 Are you here illegally? 233 00:25:29,204 --> 00:25:33,004 Yes. And I want to continue like this. 234 00:25:33,304 --> 00:25:36,604 I don't want to go back part of this country. 235 00:25:41,504 --> 00:25:44,204 What did you do when you arrived? 236 00:25:46,204 --> 00:25:49,204 It was fun, actually. 237 00:25:49,404 --> 00:25:54,204 The only address I had was a San Francisco hippie community. 238 00:25:54,804 --> 00:25:58,504 I always thought they were the only ones Americans he could stand. 239 00:25:59,404 --> 00:26:02,204 This is the only thing that I got from there. 240 00:26:04,304 --> 00:26:07,604 - What happened? - It was great. 241 00:26:08,204 --> 00:26:11,004 From the beginning I was well received, they helped me... 242 00:26:11,204 --> 00:26:14,604 They taught me the language. 243 00:26:15,204 --> 00:26:17,804 Some of those images are from there. 244 00:26:23,204 --> 00:26:25,204 Do you still feel uncomfortable with me? 245 00:26:27,304 --> 00:26:30,404 I think you liked the outside. 246 00:26:34,304 --> 00:26:35,904 It's true. 247 00:26:42,204 --> 00:26:45,204 Don't tell me you're going to sleep on the floor again. 248 00:26:45,404 --> 00:26:48,904 Don't worry. I know I'm not exactly the kind bankers like. 249 00:26:49,904 --> 00:26:53,904 I don't have blonde hair nor American body. 250 00:26:54,204 --> 00:26:56,204 I'm not even a pure Latina. 251 00:26:56,504 --> 00:26:58,504 I am mestizo. 252 00:27:00,204 --> 00:27:02,604 Why are you doing this? 253 00:27:04,204 --> 00:27:06,604 Does nudity bother you? 254 00:27:15,504 --> 00:27:17,104 Better? 255 00:27:18,304 --> 00:27:25,004 Do you know? In adolescence, we used to say: "Life is miserable and then you die." 256 00:27:25,204 --> 00:27:28,204 I guess now I'm starting to understand what that means. 257 00:27:31,204 --> 00:27:34,604 Well, we said the same, but... 258 00:27:35,204 --> 00:27:39,404 ...at the end we added: "Then..., let's get the hang of it!" 259 00:27:43,204 --> 00:27:47,604 Hey, I agree that for most life is not very beautiful. 260 00:27:48,104 --> 00:27:50,804 I always try to ensure that each moment is the best possible. 261 00:28:00,504 --> 00:28:05,804 See? I am the complete opposite of What interests men like you? 262 00:28:06,404 --> 00:28:09,204 I don't even know what type of woman I like... 263 00:28:13,004 --> 00:28:14,504 Do you have it stopped? 264 00:28:16,204 --> 00:28:17,604 No. 265 00:28:19,404 --> 00:28:21,004 Show me. 266 00:28:21,404 --> 00:28:23,004 Show! 267 00:28:26,404 --> 00:28:29,804 Eggs. That It's what you are. 268 00:28:30,204 --> 00:28:34,004 - You guys are so puritans. - Eggs... 269 00:28:35,604 --> 00:28:39,804 It means: big balls, but no bullshit. 270 00:28:44,304 --> 00:28:46,504 Only you and I are here. 271 00:28:46,804 --> 00:28:50,404 Nobody is going to judge you. Show me. 272 00:29:23,404 --> 00:29:25,104 Bravo! 273 00:29:27,504 --> 00:29:29,304 Come here. 274 00:29:30,204 --> 00:29:35,004 Don't think, just enjoy. 275 00:29:36,304 --> 00:29:38,304 What do you feel now? 276 00:29:39,204 --> 00:29:41,204 I don't know... 277 00:29:42,204 --> 00:29:43,804 Excitement. 278 00:29:45,404 --> 00:29:47,004 Me too. 279 00:29:48,204 --> 00:29:52,004 And a strong desire to kiss my tits... 280 00:29:59,604 --> 00:30:03,004 Touch me..., here. 281 00:30:29,004 --> 00:30:30,704 Come inside me... 282 00:30:35,704 --> 00:30:37,204 fuck me 283 00:30:48,204 --> 00:30:51,404 Fuck me. Take me like this. 284 00:30:59,004 --> 00:31:02,204 Come on. Stronger..., stronger...! 285 00:32:08,204 --> 00:32:10,204 - Did you like it? - Yes... 286 00:32:14,304 --> 00:32:16,704 Did you enjoy seeing yourself? 287 00:32:18,304 --> 00:32:21,804 I have difficulties lately to look at myself. 288 00:32:22,404 --> 00:32:27,804 Damn, you should love this tough boy... 289 00:32:28,304 --> 00:32:31,804 Maybe you should leave the banker that you have been for a long time. 290 00:32:32,204 --> 00:32:35,004 "So sex is the solution for you? 291 00:32:35,704 --> 00:32:39,004 You know, research shows that... 292 00:32:39,204 --> 00:32:43,204 lack of sexual enjoyment leads to frustration... 293 00:32:43,504 --> 00:32:46,504 bitterness, anger, violence... 294 00:32:46,704 --> 00:32:48,504 All that, huh? 295 00:32:49,204 --> 00:32:51,804 �When you have had sexual relations for the last time? 296 00:32:52,204 --> 00:32:55,804 I have no idea. Months ago. 297 00:32:56,304 --> 00:33:00,004 And when you got married, How often did you have sex? 298 00:33:00,204 --> 00:33:03,204 Once a week. Maybe... 299 00:33:04,904 --> 00:33:06,704 Do you masturbate? 300 00:33:11,104 --> 00:33:16,604 You Americans are a lot of frustrated hypocrites. It's incredible. 301 00:33:18,704 --> 00:33:23,804 They show dismembered bodies, heads exploding, on TV... 302 00:33:24,104 --> 00:33:26,104 in movies, video games... 303 00:33:26,304 --> 00:33:30,704 As if life had no no value, but... 304 00:33:31,204 --> 00:33:34,604 they can't speak openly about masturbation. 305 00:33:37,104 --> 00:33:39,004 I don't understand. 306 00:33:40,004 --> 00:33:41,904 Doesn't everyone have sex? 307 00:33:42,104 --> 00:33:46,704 �It is not normal that all boys and girls men masturbate and have erections? 308 00:33:46,904 --> 00:33:50,504 - Why hide it? - You're probably right. 309 00:33:50,904 --> 00:33:55,504 Of course I masturbated every now and then when I was a kid. 310 00:33:56,204 --> 00:34:00,504 I guess I left after college. 311 00:34:01,204 --> 00:34:03,204 It seemed too childish. 312 00:34:04,704 --> 00:34:07,204 Is pleasure childish? 313 00:34:09,204 --> 00:34:10,804 What people...! 314 00:34:38,404 --> 00:34:41,604 Do you regret it? - Of what? 315 00:34:43,504 --> 00:34:48,604 Well, stop masturbating and have sexual relations with me. 316 00:34:48,904 --> 00:34:52,504 �Of having relationships sexual with you? No. 317 00:34:54,204 --> 00:34:58,004 Masturbate... I don't know. 318 00:34:58,204 --> 00:35:00,204 Why do you ask? 319 00:35:01,304 --> 00:35:05,204 To show that even in your desperate situation... 320 00:35:05,304 --> 00:35:08,704 have fun now, in the moment, It is better to wait for what comes. 321 00:35:10,204 --> 00:35:12,704 Now, now, now... 322 00:35:13,204 --> 00:35:17,004 drink now, live now... catch now... 323 00:35:20,504 --> 00:35:25,504 He'll start calling you "Now." How about, "Now"? How are you today? 324 00:35:26,204 --> 00:35:30,504 It will be a pleasure. And I will call you "Later." 325 00:35:32,204 --> 00:35:34,204 Life is now, Mr. "Later." 326 00:35:36,104 --> 00:35:38,104 I know it's difficult masturbate in this country... 327 00:35:38,204 --> 00:35:41,804 with a President who He preaches abstinence to the young. 328 00:35:42,604 --> 00:35:46,304 Try to educate this generation with the... 329 00:35:46,504 --> 00:35:52,004 stupid idea of abstinence, while They drop bombs on women and children. 330 00:35:53,304 --> 00:35:55,704 Why are you still in this country? 331 00:35:55,904 --> 00:35:57,904 If you still think that way about us? 332 00:35:59,204 --> 00:36:01,504 I was waiting for you. 333 00:36:06,504 --> 00:36:10,704 I feel like I'm more Useful here than there. 334 00:36:11,204 --> 00:36:13,004 Do you mean useful in the sense of... 335 00:36:13,204 --> 00:36:15,004 distribute food to the poor? 336 00:36:15,204 --> 00:36:19,204 That and my work at the clinic..., and here... 337 00:36:20,204 --> 00:36:24,904 ...once a week I visit the hotel to people with medical problems. 338 00:36:28,804 --> 00:36:30,104 Listen... 339 00:36:32,504 --> 00:36:36,004 Don't you hear it? The wind! Don't you hear it? 340 00:36:36,204 --> 00:36:40,004 Come on, it comes from the east. Let's go... 341 00:36:51,304 --> 00:36:53,504 Come on, help me. 342 00:37:08,304 --> 00:37:10,504 Come and sit with me. 343 00:37:17,204 --> 00:37:19,704 Take off your clothes, soldier. 344 00:37:21,204 --> 00:37:23,104 Let the wind touch you. 345 00:37:23,304 --> 00:37:25,604 It comes from the east, you'll see, 346 00:37:26,204 --> 00:37:30,804 It is warm and dry. It feels very good. 347 00:37:31,204 --> 00:37:34,004 You don't feel ashamed or afraid of anything, right? 348 00:37:36,104 --> 00:37:38,104 I only have one life to live. 349 00:37:39,204 --> 00:37:43,504 They can only be afraid or Shame on those who believe in... 350 00:37:44,004 --> 00:37:46,504 ...Heaven or on the Day of Judgment. 351 00:37:47,204 --> 00:37:50,004 You know..., people who live in the future. 352 00:37:54,404 --> 00:37:57,204 Come on...come on. 353 00:37:57,304 --> 00:37:59,304 Hey... let's go. What are you doing? 354 00:37:59,504 --> 00:38:03,604 Remember, Mr. "Later", that now lives in the time of "Now". 355 00:38:17,204 --> 00:38:20,404 Wait a minute... It's the only clothes I have! 356 00:38:22,204 --> 00:38:24,204 It's time to free yourself from the past. 357 00:38:24,304 --> 00:38:27,104 I just killed you past. Be happy. 358 00:38:27,204 --> 00:38:29,404 If a poor person finds it, You can still use it. 359 00:38:29,504 --> 00:38:32,604 I hope your illness not be contagious. 360 00:38:33,104 --> 00:38:36,204 Lie down and let him wind touch your body. 361 00:39:33,304 --> 00:39:37,704 �Do you think that teenagers and Should children have sex? 362 00:39:39,304 --> 00:39:43,704 Of course... Of course, if they have desires. 363 00:39:47,204 --> 00:39:52,504 They should at least know that it is available to them and what is good for them. 364 00:39:53,204 --> 00:39:56,504 It's good to learn about life and about themselves. 365 00:39:58,204 --> 00:40:02,504 They should not be ashamed of their needs, or thinking that it is wrong. 366 00:40:03,004 --> 00:40:05,504 It's called "natural sexuality." 367 00:40:06,204 --> 00:40:09,604 A natural need, like any other. 368 00:41:03,504 --> 00:41:06,804 What are you doing? - I feel the heat. 369 00:41:07,504 --> 00:41:10,804 Hey, your wife is coming to the restaurant to see you. 370 00:41:11,004 --> 00:41:12,704 My wife? 371 00:41:12,904 --> 00:41:15,504 He contacted Luis and he is taking her there. 372 00:41:16,304 --> 00:41:18,804 He said everything is well and you will be safe. 373 00:41:20,104 --> 00:41:22,104 They couldn't tell him that Couldn't they find me? 374 00:41:23,304 --> 00:41:25,804 Why don't you tell him that Don't you want to see it? 375 00:41:27,604 --> 00:41:31,804 Thank you, Professor "Now", for reminding me how... 376 00:41:33,204 --> 00:41:36,304 I never thought I would see a banker wearing one of my t-shirts. 377 00:41:36,504 --> 00:41:41,204 Yes, well... The banker's It was thrown into the wind yesterday. 378 00:42:05,304 --> 00:42:08,204 - Hey. - Hello. 379 00:42:22,404 --> 00:42:26,004 The police have been in my parents' house... 380 00:42:26,404 --> 00:42:29,204 ...to see if I knew where you were. 381 00:42:31,204 --> 00:42:33,904 I can't believe that you have violated bail. 382 00:42:35,404 --> 00:42:37,404 You are now a fugitive. 383 00:42:38,304 --> 00:42:40,204 A wanted man. 384 00:42:49,704 --> 00:42:51,704 You realize that... 385 00:42:51,904 --> 00:42:54,304 ...I invested my best years... 386 00:42:54,904 --> 00:42:56,804 in our marriage. 387 00:42:57,204 --> 00:42:59,204 You invested... 388 00:42:59,904 --> 00:43:02,104 You're starting to sound like me. 389 00:43:03,104 --> 00:43:05,204 And what do you expect in compensation? 390 00:43:05,304 --> 00:43:07,604 What can I expect? 391 00:43:08,904 --> 00:43:12,804 A normal life. With my family. 392 00:43:13,504 --> 00:43:15,804 "A normal life"... 393 00:43:16,204 --> 00:43:19,204 - What is that? -What? 394 00:43:20,204 --> 00:43:22,004 What do you mean? 395 00:43:22,204 --> 00:43:26,004 A normal life is a family who lives together. 396 00:43:26,204 --> 00:43:28,204 taking care of the children. 397 00:43:29,204 --> 00:43:32,604 who is going on vacation with family and friends. 398 00:43:33,804 --> 00:43:36,304 I'm glad you are so sure of that. 399 00:43:37,104 --> 00:43:40,904 -And what's wrong with that? - There must be something wrong. 400 00:43:42,004 --> 00:43:43,304 Well... 401 00:43:44,104 --> 00:43:45,704 Yes... 402 00:43:47,204 --> 00:43:48,704 You. 403 00:43:50,204 --> 00:43:52,204 You ruined it. 404 00:43:53,204 --> 00:43:55,204 I'm sorry. 405 00:43:57,604 --> 00:43:59,604 What will you do now? 406 00:44:00,404 --> 00:44:03,504 Leave the country in a few days. 407 00:44:03,704 --> 00:44:05,204 Why? 408 00:44:05,804 --> 00:44:08,204 Why don't you go to jail? 409 00:44:10,104 --> 00:44:12,204 It's only eight years. 410 00:44:13,204 --> 00:44:15,204 If you don't come out before. 411 00:44:15,804 --> 00:44:19,404 - You would have paid your debt to society... -What debt? 412 00:44:19,904 --> 00:44:22,204 What do I owe to society? 413 00:44:22,404 --> 00:44:27,904 Debt for doing what I was for chosen, what was I trained for? 414 00:44:28,204 --> 00:44:30,904 Debt for doing what Did they pay me to do it? 415 00:44:31,204 --> 00:44:33,104 Or do you mean my debt to the bank... 416 00:44:33,204 --> 00:44:36,304 ...which pressured me for years to do the dirty work. That debt? 417 00:44:36,404 --> 00:44:38,504 What are you talking about? 418 00:44:38,704 --> 00:44:41,504 What dirty work? 419 00:44:45,304 --> 00:44:47,204 You've changed, Bill. 420 00:44:50,204 --> 00:44:51,604 Yes... 421 00:44:52,404 --> 00:44:54,404 Let's hope so. 422 00:44:56,204 --> 00:44:58,304 And where would you go? 423 00:45:04,204 --> 00:45:05,704 For Nicaragua. 424 00:45:07,304 --> 00:45:09,004 Nicaragua? 425 00:45:11,104 --> 00:45:12,804 And then what? 426 00:45:13,404 --> 00:45:17,204 You will be a fugitive the rest of your life. 427 00:45:17,904 --> 00:45:20,604 You can never go back. 428 00:45:23,004 --> 00:45:26,604 What exactly should I return to? 429 00:45:30,204 --> 00:45:32,004 Good luck, Bill. 430 00:45:36,504 --> 00:45:38,204 Wait... 431 00:45:43,104 --> 00:45:44,904 Can you pay for water? 432 00:45:45,204 --> 00:45:47,004 I have no money. 433 00:45:50,604 --> 00:45:54,404 These are for you. I don't need them anymore. 434 00:45:56,404 --> 00:45:58,404 Enjoy Nicaragua. 435 00:46:48,204 --> 00:46:51,004 Sorry, I should have hit. 436 00:46:52,204 --> 00:46:54,204 How did it go? 437 00:47:02,104 --> 00:47:03,504 Why? 438 00:47:05,204 --> 00:47:07,004 But why? 439 00:47:07,204 --> 00:47:09,004 Just to hear you say that. 440 00:47:09,204 --> 00:47:12,804 No, I was coming here... 441 00:47:13,204 --> 00:47:15,204 I saw a peculiar store. 442 00:47:15,304 --> 00:47:17,804 And I felt like giving you this. 443 00:47:18,204 --> 00:47:21,004 - So I stole it. - Did you steal it? 444 00:47:21,304 --> 00:47:22,704 Yes... 445 00:47:23,204 --> 00:47:26,704 ...I was terrified. I couldn't stop running. 446 00:47:27,204 --> 00:47:31,004 - But it was something exciting. - It was something stupid. 447 00:47:31,204 --> 00:47:34,004 I mean if they catch you and they call the police... 448 00:47:34,204 --> 00:47:39,504 Well, I felt good. After immersion in the past. 449 00:47:40,304 --> 00:47:43,504 You can talk about it, if you want. 450 00:47:45,004 --> 00:47:47,304 There's not much to tell. 451 00:47:48,904 --> 00:47:51,904 Actually, we didn't have a lot to tell us. 452 00:47:52,504 --> 00:47:54,004 I felt... 453 00:47:54,304 --> 00:47:58,004 alone, sitting there with her. 454 00:47:58,504 --> 00:48:00,504 One is always alone. 455 00:48:01,304 --> 00:48:04,004 I have felt alone almost all my life. 456 00:48:05,204 --> 00:48:08,204 The loneliness of being mestiza. 457 00:48:09,004 --> 00:48:11,404 Do not belong to any group. 458 00:48:12,204 --> 00:48:14,204 I never found my place. 459 00:48:14,404 --> 00:48:18,604 For real Latino men, I was always "The Black One"... 460 00:48:20,204 --> 00:48:21,904 The little black girl. 461 00:48:22,204 --> 00:48:24,204 Good to play. 462 00:48:26,104 --> 00:48:29,204 Here I have a memory... 463 00:48:30,004 --> 00:48:31,704 of those times. 464 00:48:38,004 --> 00:48:39,404 And... 465 00:48:40,204 --> 00:48:42,604 And... "The Black One", Have you ever loved? 466 00:48:44,704 --> 00:48:49,604 Well..., there is true love and, then, everything else. 467 00:48:50,304 --> 00:48:55,604 How do you recognize true love, Professor "Now"? 468 00:48:56,204 --> 00:48:58,204 It can't be done, I think. 469 00:48:59,204 --> 00:49:01,604 However, all feelings are worth it. 470 00:49:02,204 --> 00:49:04,604 You enjoy of what it is... 471 00:49:04,804 --> 00:49:07,804 and you are not afraid to leave when the feelings disappear. 472 00:49:09,204 --> 00:49:10,604 But how... 473 00:49:11,204 --> 00:49:14,604 ...you can really enjoy something If you know it's going to end soon? 474 00:49:15,804 --> 00:49:17,604 What do you mean? 475 00:49:19,204 --> 00:49:21,604 Like now, with you. 476 00:49:22,904 --> 00:49:27,604 I can't stop thinking that a day or two I will be gone... 477 00:49:28,204 --> 00:49:30,604 ...and I will never see you again. 478 00:49:31,204 --> 00:49:33,604 Same answer, student "Later." 479 00:49:34,004 --> 00:49:35,904 You must trust. 480 00:49:36,304 --> 00:49:39,904 Just enjoy. It's worth it. 481 00:49:40,104 --> 00:49:42,904 You will learn to face it when the time comes. 482 00:49:43,204 --> 00:49:46,404 Whatever you have now, will always be yours. 483 00:50:05,204 --> 00:50:07,404 What do you want most? 484 00:50:08,304 --> 00:50:12,104 Now, at this moment. Don't be inhibited... 485 00:50:12,304 --> 00:50:14,304 Everything is allowed. 486 00:50:16,304 --> 00:50:19,004 I would like to look how you masturbate 487 00:50:19,304 --> 00:50:22,004 I want to see it. 488 00:53:18,804 --> 00:53:20,304 Thank you. 489 00:53:21,404 --> 00:53:22,904 You are welcome. 490 00:53:28,004 --> 00:53:32,104 - Did you like it? - A lot 491 00:53:33,104 --> 00:53:36,004 I'm always hungry after an orgasm. 492 00:53:45,204 --> 00:53:47,804 Did you know that for centuries... 493 00:53:48,204 --> 00:53:54,004 women seduced men cooking them strange foods? 494 00:53:54,204 --> 00:53:55,804 How what? 495 00:53:58,204 --> 00:53:59,404 Well... 496 00:53:59,604 --> 00:54:02,604 The women kneaded bread, for example..., 497 00:54:03,204 --> 00:54:06,104 ...and then they sat on the mass, naked..., 498 00:54:06,204 --> 00:54:09,604 ...to impregnate it with its juices. 499 00:54:10,204 --> 00:54:11,704 Really? 500 00:54:15,804 --> 00:54:17,804 Where do you come from? 501 00:54:24,304 --> 00:54:26,404 Do you really want to know? 502 00:54:27,704 --> 00:54:29,404 Yes. 503 00:54:45,904 --> 00:54:48,204 It's my grandmother's town. 504 00:54:50,404 --> 00:54:52,404 That's his handwriting. 505 00:54:53,204 --> 00:54:55,204 He wishes me a good life. 506 00:54:55,404 --> 00:54:58,204 He wrote it before he died. 507 00:55:02,604 --> 00:55:04,604 That's my mother. 508 00:55:05,204 --> 00:55:07,204 She was a singer. 509 00:55:07,504 --> 00:55:09,404 He also danced. 510 00:55:25,204 --> 00:55:27,204 That's my mother. 511 00:55:27,704 --> 00:55:29,404 His only recording. 512 00:55:56,404 --> 00:55:59,404 I have very few memories of my parents. 513 00:56:02,204 --> 00:56:05,104 It's hard to grow up without them. 514 00:56:05,404 --> 00:56:08,704 What happened? -They were murdered... 515 00:56:09,204 --> 00:56:12,804 by the Contras, at the beginning of the civil war. 516 00:56:13,204 --> 00:56:15,804 They were part of the first literacy campaign. 517 00:56:16,004 --> 00:56:18,804 They taught the farmers to read and write. 518 00:56:38,304 --> 00:56:42,004 This is the only thing that remains of my father. 519 00:56:42,204 --> 00:56:44,604 I thought he was a teacher. 520 00:56:45,204 --> 00:56:47,204 Of course it was 521 00:56:47,704 --> 00:56:50,204 But he was a "Sandinista." 522 00:56:51,204 --> 00:56:55,104 Helped farmers in the sugar cane harvest. 523 00:56:55,304 --> 00:56:57,204 Every weekend. 524 00:56:59,204 --> 00:57:03,204 Who were the Sandinistas? 525 00:57:04,204 --> 00:57:05,504 Well... 526 00:57:06,004 --> 00:57:08,204 To summarize, there was a dictator since two decades... 527 00:57:08,304 --> 00:57:10,904 financed and supported by the USA. 528 00:57:11,204 --> 00:57:15,204 The Sandinistas fought for years against him and more and more people joined them. 529 00:57:15,304 --> 00:57:19,504 That gave rise to the popular revolution. The dictator was overthrown. 530 00:57:20,204 --> 00:57:22,004 And then? 531 00:57:22,204 --> 00:57:24,404 A new country began. 532 00:57:25,404 --> 00:57:27,704 With free healthcare, free schools... 533 00:57:27,904 --> 00:57:30,804 literacy campaigns in the country... 534 00:57:31,204 --> 00:57:32,504 But... 535 00:57:33,204 --> 00:57:38,504 Unfortunately, the Sandinistas They are what you here call "socialists." 536 00:57:39,204 --> 00:57:43,204 The Sandinistas did not want the money of American companies to leave... 537 00:57:43,304 --> 00:57:45,804 but let it be for the people. 538 00:57:46,204 --> 00:57:49,004 So the actor president Reagan ordered... 539 00:57:49,204 --> 00:57:52,904 the CIA create an army called the "Contra"... 540 00:57:53,004 --> 00:57:54,904 to overthrow our government. 541 00:57:55,104 --> 00:57:59,104 And this caused a civil war that lasted a long time. 542 00:57:59,304 --> 00:58:02,004 Your CIA was left trapped in this mess... 543 00:58:02,104 --> 00:58:04,104 ...warning that it was needed more money to continue. 544 00:58:04,204 --> 00:58:09,204 But it was a secret war that Congress would refuse to fund. 545 00:58:09,404 --> 00:58:13,704 So the CIA decided sell weapons to Iran. 546 00:58:14,104 --> 00:58:17,804 Something prohibited by Congress and by International Law. 547 00:58:19,004 --> 00:58:23,804 And when the CIA needed more money, They decided to sell drugs. 548 00:58:24,204 --> 00:58:26,904 Cocaine, to be exact. 549 00:58:27,104 --> 00:58:30,004 Thus, his country could finance the Contras. 550 00:58:30,204 --> 00:58:32,604 You've read too many novels. 551 00:58:34,204 --> 00:58:36,304 And you don't read enough. 552 00:58:36,504 --> 00:58:38,804 Everything is documented! 553 00:58:40,204 --> 00:58:42,104 Reagan ordered the CIA to... 554 00:58:42,304 --> 00:58:44,504 would finance an army to overthrow a government... 555 00:58:44,704 --> 00:58:47,104 with money from weapons and drugs. 556 00:58:47,204 --> 00:58:50,904 Carter first and Reagan later, with all the force. 557 00:58:51,104 --> 00:58:53,104 See? This is what I am trying to explain to you. 558 00:58:53,204 --> 00:58:56,604 People here don't know what happens in your own country. 559 00:58:57,304 --> 00:59:01,804 You were educated by Walt Disney and Fox News... 560 00:59:02,104 --> 00:59:03,804 ...and Star Wars... 561 00:59:04,104 --> 00:59:06,004 You live in a bubble. 562 00:59:06,204 --> 00:59:10,104 Your country has been responsible of overthrow or assassination... 563 00:59:10,204 --> 00:59:12,204 of dozens of leaders all over the world. 564 00:59:13,204 --> 00:59:15,004 Do you want names? 565 00:59:15,404 --> 00:59:19,004 Patrice Lumumba, The Prime Minister of the Congo. 566 00:59:19,204 --> 00:59:21,204 Salvador Allende, President of Chile. 567 00:59:21,304 --> 00:59:23,104 Mossadegh, Prime Minister of Iran. 568 00:59:23,204 --> 00:59:27,904 All democratically elected, all dead by coups d'état organized by the CIA. 569 00:59:28,204 --> 00:59:30,104 Your country is responsible of mass murders... 570 00:59:30,204 --> 00:59:34,004 - ...in Indonesia, Guatemala, Iran... -Very good. 571 00:59:36,504 --> 00:59:37,904 Well... 572 00:59:44,704 --> 00:59:46,104 I'm sorry. 573 00:59:47,504 --> 00:59:49,304 I got carried away. 574 00:59:50,204 --> 00:59:52,804 That's why my parents died. 575 00:59:55,204 --> 00:59:58,504 I find it difficult to speak of this calmly. 576 01:00:02,204 --> 01:00:04,304 You don't believe me, huh? 577 01:00:24,104 --> 01:00:26,804 This was from my parents' car. 578 01:00:28,204 --> 01:00:31,204 After the Contras killed them, They arrived at my grandmother's house... 579 01:00:31,304 --> 01:00:34,104 and they threw it at his feet. 580 01:00:35,204 --> 01:00:38,104 She knew immediately what it meant. 581 01:00:42,204 --> 01:00:43,604 You... 582 01:00:44,204 --> 01:00:46,804 It's so confusing that... 583 01:00:47,204 --> 01:00:52,104 For the last thirty years I lived in a world in which we were the heroes. 584 01:00:52,304 --> 01:00:55,604 And what you describe is completely different. 585 01:00:56,204 --> 01:00:58,704 They are two worlds totally different 586 01:01:07,705 --> 01:01:10,905 Did you really believe in the system? where were you a banker? 587 01:01:12,004 --> 01:01:14,104 Yes, of course. 588 01:01:14,304 --> 01:01:16,304 Why wouldn't I? 589 01:01:18,204 --> 01:01:23,804 Your system endures only because it has exploited and looted dozens of countries... 590 01:01:24,004 --> 01:01:29,204 ...oppressing and starving millions of people for decades around the world. 591 01:01:30,204 --> 01:01:33,204 I have worked in foreign markets. 592 01:01:33,404 --> 01:01:35,904 I was an international negotiator. 593 01:01:36,204 --> 01:01:39,404 And the normal thing is that the negotiators, influence foreign markets. 594 01:01:40,104 --> 01:01:43,004 With the international banking system It's very easy... 595 01:01:43,104 --> 01:01:45,704 ...cripple the economy of another country. 596 01:01:48,404 --> 01:01:50,504 I even received an award for it. 597 01:01:51,404 --> 01:01:54,604 Do you know what they call themselves? international bankers? 598 01:01:55,204 --> 01:01:57,604 "Masters of the Universe." 599 01:02:00,104 --> 01:02:03,704 - Just kidding, right? - No, it's true. 600 01:02:03,904 --> 01:02:07,904 Busy all the time betting to the economies of other countries. 601 01:02:08,204 --> 01:02:13,904 Buy Brazil, buy half a million in bonds from Pakistan, sell Argentina... 602 01:02:15,204 --> 01:02:16,704 Oh man... 603 01:02:17,204 --> 01:02:22,004 And how did you make that hole? to the bank, Master of the Universe? 604 01:02:24,404 --> 01:02:25,604 Well... 605 01:02:26,204 --> 01:02:30,704 It was the time when Argentina was falling apart. 606 01:02:31,204 --> 01:02:34,804 He was unable to pay his debt and was facing presidential elections. 607 01:02:35,104 --> 01:02:37,404 -We supported the candidate who... -Who is "we"? 608 01:02:39,204 --> 01:02:42,204 The government, the government American, naturally. 609 01:02:43,004 --> 01:02:44,804 Naturally? 610 01:02:45,204 --> 01:02:46,604 And? 611 01:02:47,104 --> 01:02:48,504 And... 612 01:02:49,004 --> 01:02:51,704 the bank suddenly decided... 613 01:02:52,204 --> 01:02:54,304 ...buy Argentine debt in massive quantities. 614 01:02:54,504 --> 01:02:58,404 They were sure he would be chosen our candidate, it didn't matter what. 615 01:02:58,604 --> 01:03:02,304 And since I had been successful doing the same with Brazil's debt... 616 01:03:02,404 --> 01:03:05,504 I was put in charge of the operation. 617 01:03:06,304 --> 01:03:07,704 And? 618 01:03:08,504 --> 01:03:09,804 And... 619 01:03:11,204 --> 01:03:14,604 I was under enormous pressure to buy... 620 01:03:14,904 --> 01:03:18,004 incredible amount of papers from Argentina. 621 01:03:19,204 --> 01:03:23,204 At that moment I thought that which was the best he could do. 622 01:03:23,804 --> 01:03:27,804 I knew that if I was successful, I would earn a lot of money... 623 01:03:28,204 --> 01:03:30,604 He would be the king of banking. 624 01:03:31,404 --> 01:03:35,904 How can you make money if Could the country not pay its debts? 625 01:03:36,204 --> 01:03:37,504 Well... 626 01:03:38,104 --> 01:03:42,404 You buy the debt from the lender original at 10 cents per dollar. 627 01:03:42,604 --> 01:03:48,004 Then you sue the government to pay the loan at face value. 628 01:03:48,504 --> 01:03:50,004 Oh, so... 629 01:03:51,004 --> 01:03:52,804 And what happened? 630 01:03:53,604 --> 01:04:01,004 That time I was very caught up in the game. He was a master of the Universe. 631 01:04:01,304 --> 01:04:07,304 I kept buying without authorization. 632 01:04:08,204 --> 01:04:10,604 I signed the papers myself. 633 01:04:11,204 --> 01:04:13,604 Even after the bank had stopped the project. 634 01:04:18,304 --> 01:04:22,704 And how come you didn't continue earning a lot of money? 635 01:04:23,404 --> 01:04:24,704 Well... 636 01:04:26,104 --> 01:04:28,104 They chose the wrong man. 637 01:04:29,304 --> 01:04:31,504 It depends for whom. 638 01:04:34,104 --> 01:04:35,804 Maybe. 639 01:04:37,204 --> 01:04:40,804 He decided not to pay the debt. 640 01:04:42,204 --> 01:04:44,204 That had never happened before. 641 01:04:46,904 --> 01:04:50,304 "It wasn't the best I could do." do for your country? 642 01:04:53,604 --> 01:04:58,604 I think I understand why you have I have come to hate this country so much. 643 01:05:00,104 --> 01:05:03,804 The death of my parents meant a huge change for me. 644 01:05:05,204 --> 01:05:08,804 Made my eyes open and he will ask me why. 645 01:05:09,204 --> 01:05:14,604 �Why all this violence, �why� all these deaths, all this shit...? 646 01:05:16,504 --> 01:05:20,804 I'm going to get some air. - Are you okay? 647 01:05:22,204 --> 01:05:23,504 Yes... 648 01:05:38,204 --> 01:05:42,704 - You don't sleep much, huh? - Not anymore. 649 01:05:43,004 --> 01:05:44,804 I'm late. 650 01:05:49,104 --> 01:05:50,804 The night was too short. 651 01:06:11,404 --> 01:06:13,304 How do you feel 652 01:06:14,304 --> 01:06:16,004 At this moment? 653 01:06:16,304 --> 01:06:19,704 I feel like I want watch you shower. 654 01:06:22,104 --> 01:06:23,704 Continue. 655 01:06:25,804 --> 01:06:31,504 And according to Professor "Now" I must not hide that it excites me. 656 01:06:32,404 --> 01:06:34,204 Of course not. 657 01:06:34,404 --> 01:06:37,004 It's good for you that you get excited. 658 01:06:37,204 --> 01:06:40,104 It's fun for me to see that you get excited 659 01:06:40,304 --> 01:06:45,604 You are allowed to masturbate if you wish. -I prefer to do it inside you. 660 01:09:40,504 --> 01:09:43,404 Wait... Wait for me... 661 01:10:31,204 --> 01:10:32,804 Ohh... thank you. 662 01:10:34,204 --> 01:10:35,704 Thank you. 663 01:10:36,304 --> 01:10:39,504 It was great. Great... 664 01:10:45,104 --> 01:10:48,204 God, I have to go. Seriously, I have to go. 665 01:10:48,404 --> 01:10:50,404 On Saturdays there is always so much I work in the clinic. 666 01:10:51,104 --> 01:10:53,804 How much do they pay you for working on Saturday? 667 01:10:55,204 --> 01:10:58,604 You're funny! Did you think they pay me? 668 01:10:58,904 --> 01:11:00,504 No? 669 01:11:01,204 --> 01:11:02,704 What? 670 01:11:02,904 --> 01:11:05,704 Do you think those people do they pay us? 671 01:11:05,904 --> 01:11:07,904 And to the doctors? 672 01:11:10,204 --> 01:11:15,004 It's the same. everyone who works There they do it as volunteers. 673 01:11:15,304 --> 01:11:17,404 Are they real doctors? 674 01:11:17,804 --> 01:11:19,804 My God! 675 01:11:21,404 --> 01:11:24,404 Every person who works there He has a diploma. 676 01:11:24,604 --> 01:11:26,604 Yes? And you? 677 01:11:28,904 --> 01:11:30,604 Yes, me too. 678 01:11:31,204 --> 01:11:33,604 I have my bachelor's degree in nursing. 679 01:11:34,204 --> 01:11:35,304 I know. 680 01:11:35,404 --> 01:11:39,504 I know it's hard for you to understand that someone works every day. 681 01:11:39,604 --> 01:11:42,804 ...even on Saturday, without receiving pay. 682 01:11:43,304 --> 01:11:47,804 You are right. It's a different world. 683 01:11:51,504 --> 01:11:53,104 I have to go. 684 01:12:51,604 --> 01:12:53,004 See? 685 01:13:18,204 --> 01:13:20,004 What are you doing here? 686 01:13:20,204 --> 01:13:23,104 I feel very bad, doctor. I think my appendix is ​​inflamed. 687 01:13:23,204 --> 01:13:25,604 It's very stupid that come here 688 01:13:27,204 --> 01:13:30,404 -Who told you where it was? - Luis. 689 01:13:31,104 --> 01:13:36,604 Listen, I don't want to bother you. I just wanted to come here and look at you. 690 01:13:37,104 --> 01:13:40,104 And learn. If it bothers you, I'll leave. 691 01:13:40,404 --> 01:13:45,404 You better look at them. You will learn faster. 692 01:13:51,204 --> 01:13:54,804 I think maybe it's been a little on the wrong path, Mr. 'Later'. 693 01:13:55,204 --> 01:13:59,604 �There is a way Right, Professor 'Now'? 694 01:14:00,404 --> 01:14:03,804 Well... Good answer. 695 01:14:31,204 --> 01:14:34,904 And what have you learned today? -I like private lessons better. 696 01:14:36,204 --> 01:14:38,004 My God! 697 01:14:38,204 --> 01:14:40,004 You scared me! 698 01:14:40,204 --> 01:14:44,404 - I didn't know you were back! - I missed you, I had to see you. 699 01:14:50,504 --> 01:14:52,204 I didn't know if you were going to be here. 700 01:14:52,404 --> 01:14:55,004 This is my friend, Diego. 701 01:14:56,004 --> 01:14:59,504 This is my student "Later". 702 01:15:01,204 --> 01:15:04,604 Then? -Then. Hello, Diego. 703 01:15:06,204 --> 01:15:08,204 I didn't know you also taught. 704 01:15:08,404 --> 01:15:12,004 - Yes, she is a great teacher. -Aha... 705 01:15:12,304 --> 01:15:14,004 What does it teach? 706 01:15:15,304 --> 01:15:18,104 - To rescue lives. - Really? 707 01:15:19,004 --> 01:15:20,604 Interesting. 708 01:15:23,504 --> 01:15:27,004 It's hot here. 709 01:15:35,304 --> 01:15:37,704 I... I'm leaving. 710 01:15:37,904 --> 01:15:39,804 Oh no, no, no... Stay, please. 711 01:15:39,904 --> 01:15:43,704 I... I just passed to say hello 712 01:15:44,204 --> 01:15:46,704 I'm in the middle of two flights. 713 01:15:46,904 --> 01:15:49,204 Oh, I don't think so. Are you leaving again? 714 01:15:49,304 --> 01:15:50,504 Well... 715 01:15:51,204 --> 01:15:54,904 Diego is a reporter. Travel around the world. 716 01:15:55,104 --> 01:15:59,904 He just returned from Pakistan. Where the hell are you going now? 717 01:16:00,604 --> 01:16:02,004 Congo. 718 01:16:29,204 --> 01:16:31,004 Don't go. 719 01:16:31,204 --> 01:16:37,004 Dance with us. -No, it's okay. I'm going to take a breath. 720 01:16:55,404 --> 01:16:56,604 Hey! 721 01:17:01,204 --> 01:17:03,404 I didn't mean to bother you. 722 01:17:04,204 --> 01:17:06,004 I'm not. 723 01:17:07,204 --> 01:17:09,304 Diego is one of my loves. 724 01:17:09,504 --> 01:17:11,404 And I missed him. 725 01:17:12,204 --> 01:17:14,004 It's okay. 726 01:17:15,104 --> 01:17:17,004 You don't owe me anything. 727 01:17:17,204 --> 01:17:19,404 I am the one who owes you. 728 01:17:21,204 --> 01:17:24,404 Have fun. I'll go if you want. 729 01:17:25,304 --> 01:17:27,004 Of course not. 730 01:17:27,404 --> 01:17:29,204 He has to go. 731 01:17:30,204 --> 01:17:36,004 I want to spend some time with him. Then I take him to the airport in Luis's car. 732 01:17:37,204 --> 01:17:38,804 Very good. 733 01:17:39,204 --> 01:17:41,004 I am here. 734 01:19:03,604 --> 01:19:05,104 What? 735 01:19:08,104 --> 01:19:11,104 Nothing. It doesn't matter. 736 01:19:12,204 --> 01:19:15,104 Come. -What? Where? 737 01:19:15,304 --> 01:19:17,204 To the bedroom. 738 01:19:18,104 --> 01:19:20,004 I spoke with Diego. 739 01:19:20,204 --> 01:19:24,604 I want you to participate. -Thank you both, but I... 740 01:19:25,004 --> 01:19:27,004 ...I'm afraid I can't do that. 741 01:19:27,204 --> 01:19:32,204 I'm still an American fool who is terrified when your lover has sex with someone else. 742 01:19:35,404 --> 01:19:38,004 I just missed him a lot. 743 01:19:39,204 --> 01:19:41,104 Come on. Come with me. 744 01:19:41,204 --> 01:19:43,104 I can't do that. 745 01:19:43,204 --> 01:19:45,204 Just for a moment. 746 01:19:45,504 --> 01:19:47,504 He must go, anyway. 747 01:19:48,204 --> 01:19:51,604 Do it for me. 748 01:19:55,104 --> 01:19:58,104 Well... I thought you never came back. 749 01:19:58,204 --> 01:20:01,004 I'm sorry... I had to bribe him. 750 01:20:08,804 --> 01:20:11,804 I... I'm not very... 751 01:20:13,704 --> 01:20:15,804 We don't want to hear. 752 01:20:16,704 --> 01:20:19,704 Let 'Now' be in charge. 753 01:20:20,004 --> 01:20:21,704 Who is "Now"? 754 01:20:23,304 --> 01:20:25,704 A friendship of yours. 755 01:20:26,204 --> 01:20:27,404 What? 756 01:20:30,204 --> 01:20:33,604 Listen, my friend, enjoy it. 757 01:20:33,904 --> 01:20:35,904 Okay? I prefer women... 758 01:20:36,204 --> 01:20:38,604 but I don't dislike it experience something new. 759 01:20:47,204 --> 01:20:48,904 Health. 760 01:20:53,804 --> 01:20:55,104 And... 761 01:20:56,204 --> 01:20:58,704 ...with a beautiful woman on top of everything... 762 01:21:28,304 --> 01:21:30,404 Does that turn you on, darling...? 763 01:21:31,204 --> 01:21:33,004 Two men in your bed? 764 01:21:35,204 --> 01:21:37,004 Just one question... 765 01:21:42,204 --> 01:21:44,304 What's better than that? 766 01:21:48,204 --> 01:21:50,204 It seems fun. 767 01:22:19,304 --> 01:22:21,004 Come with us. 768 01:22:25,204 --> 01:22:27,104 It will be nice. 769 01:23:13,104 --> 01:23:15,104 Not bad for a student. 770 01:23:16,404 --> 01:23:18,804 And it's clear that he likes it. 771 01:23:26,204 --> 01:23:28,204 I'm sorry... 772 01:23:32,204 --> 01:23:33,904 I can't do this. 773 01:24:08,504 --> 01:24:09,904 Hey. 774 01:24:11,204 --> 01:24:13,204 Finally calm. 775 01:24:16,304 --> 01:24:20,004 I thought that the night He deserved something special. 776 01:24:22,904 --> 01:24:25,404 I passed by an Italian trattoria. 777 01:24:26,404 --> 01:24:29,604 The menu is Antipasto Italian and Lambrusco. 778 01:24:34,104 --> 01:24:35,904 Were you reading? 779 01:24:36,204 --> 01:24:39,604 No, not really. 780 01:24:40,204 --> 01:24:42,604 I chose it when I saw you coming. 781 01:24:42,804 --> 01:24:44,604 It looks better. 782 01:24:53,204 --> 01:24:54,904 Come on. 783 01:25:16,304 --> 01:25:19,104 How was your time alone? 784 01:25:22,204 --> 01:25:23,904 Well, I guess. 785 01:25:25,204 --> 01:25:28,904 I've been thinking, of course. 786 01:25:29,204 --> 01:25:31,004 What? 787 01:25:32,304 --> 01:25:34,304 I'm leaving tomorrow. 788 01:25:36,204 --> 01:25:37,704 This morning. 789 01:25:43,204 --> 01:25:46,404 You can stay longer if you want. 790 01:25:50,204 --> 01:25:52,604 I think Professor "Now" was right. 791 01:25:53,204 --> 01:25:55,604 I have a new life to start. 792 01:25:56,204 --> 01:26:01,704 Furthermore, we know that only students Stupid people fall in love with their teacher. 793 01:26:05,204 --> 01:26:06,504 Well... 794 01:26:06,804 --> 01:26:08,704 You know... 795 01:26:09,404 --> 01:26:13,504 Your departure this morning will be as difficult for me as it is for you. 796 01:26:14,504 --> 01:26:18,904 Don't forget that, for me, love It is the most important feeling. 797 01:26:21,604 --> 01:26:24,904 It is the only thing that redeems humanity. 798 01:26:26,404 --> 01:26:29,504 - Do you love him? -To whom? 799 01:26:34,204 --> 01:26:35,604 Yes... 800 01:26:36,304 --> 01:26:37,604 Yes... 801 01:26:39,204 --> 01:26:42,404 But you have to understand I'm not like you. 802 01:26:43,204 --> 01:26:46,404 When I say I love him, It doesn't mean I don't love you. 803 01:26:47,004 --> 01:26:49,204 Or that I love you less. 804 01:26:51,204 --> 01:26:53,004 "So, you believe in... 805 01:26:53,204 --> 01:26:54,804 ...free love? 806 01:26:55,204 --> 01:26:58,704 Yes, of course. 807 01:27:00,104 --> 01:27:02,504 Free love is the only true love. 808 01:27:03,904 --> 01:27:08,304 It is the love that leads you to continue trying with others and the love that lasts. 809 01:27:09,304 --> 01:27:13,004 It's the only form of love that liberates those who live it... 810 01:27:13,204 --> 01:27:17,204 ...instead of restricting that freedom. 811 01:27:19,504 --> 01:27:21,904 You are a dreamer. 812 01:27:23,204 --> 01:27:25,404 But I'm not the only one. 813 01:27:31,204 --> 01:27:33,204 What can I do for you... 814 01:27:33,504 --> 01:27:35,304 ...on the last night? 815 01:27:41,304 --> 01:27:43,004 Don't worry. 816 01:27:43,204 --> 01:27:46,104 I have spent the last twenty years in charge of my wishes. 817 01:27:46,104 --> 01:27:48,704 -No... Now it's my turn. 818 01:27:49,204 --> 01:27:50,704 Please... 819 01:27:54,204 --> 01:27:55,904 Give me a kiss. 820 01:31:41,204 --> 01:31:43,204 Isn't it beautiful? 821 01:31:50,204 --> 01:31:53,104 Do you know what the gift was? most precious thing you gave me? 822 01:31:53,904 --> 01:31:55,404 Anal sex? 823 01:31:59,204 --> 01:32:00,704 No... 824 01:32:03,104 --> 01:32:05,104 You gave me strength. 825 01:32:06,204 --> 01:32:09,704 Here I am, a fugitive... 826 01:32:10,204 --> 01:32:12,804 I see my country for the last time. 827 01:32:14,204 --> 01:32:15,804 Going to... 828 01:32:16,204 --> 01:32:20,204 Leaving the only person what's in my life. 829 01:32:21,204 --> 01:32:26,404 I go to a place where I don't speak the language, without money, or connections. 830 01:32:26,604 --> 01:32:29,004 I think I'm going crazy. 831 01:32:31,204 --> 01:32:32,804 Do you think so? 832 01:33:13,404 --> 01:33:17,604 Can I wear this? It smells like you. 833 01:33:18,104 --> 01:33:20,604 Clear. If you think it will help you. 834 01:33:21,204 --> 01:33:23,204 I know for sure. 835 01:33:26,204 --> 01:33:28,404 I hope it continues to smell for a long time. 836 01:33:32,204 --> 01:33:34,204 If you arrive in Nicaragua... 837 01:33:34,404 --> 01:33:36,404 call this number. 838 01:33:36,804 --> 01:33:40,704 He is a good friend of mine. You will like it. 839 01:33:42,204 --> 01:33:44,004 Another lover? 840 01:33:46,204 --> 01:33:48,304 And this will also help you. 841 01:33:49,204 --> 01:33:53,004 No, thanks. I don't accept any money. 842 01:33:53,204 --> 01:33:58,004 I understand, but you are going to live moments difficult and everything has its price. 843 01:33:58,104 --> 01:34:00,004 I know, I know. 844 01:34:00,204 --> 01:34:03,504 But that's my problem, and I have to solve it. 845 01:34:57,104 --> 01:35:00,604 I think I should continue alone. 846 01:35:01,204 --> 01:35:02,904 You can go. 847 01:35:04,104 --> 01:35:06,904 There are other people who need desperately your help. 848 01:35:08,504 --> 01:35:10,804 The truck stops three blocks away. 849 01:35:13,104 --> 01:35:15,704 The driver will be with Luis. 850 01:35:16,204 --> 01:35:17,804 I'll see you. 851 01:35:19,204 --> 01:35:21,304 Thanks for... 852 01:35:28,204 --> 01:35:31,404 I wrote the address inside of the restaurant. 853 01:35:32,004 --> 01:35:34,104 Write me when cross the border. 854 01:35:35,304 --> 01:35:36,904 I will do it. 855 01:35:38,004 --> 01:35:42,604 It's a long read, but you'll have time. enough to read and reread it. 856 01:35:43,104 --> 01:35:46,904 Remember: exist That's all that counts. 857 01:35:47,204 --> 01:35:49,804 Exist here and now. 858 01:35:50,504 --> 01:35:52,504 And nothing more.